-
1 поставочный контракт
Stock Exchange: deliverable contract (поставочный контракт предполагает поставку базисного актива. См. также non-deliverable contract / расчетный контракт)Универсальный русско-английский словарь > поставочный контракт
-
2 расчётный контракт
Stock Exchange: non-deliverable contract (расчетный контракт предполагает расчеты между сторонами \<b\>\<u\>вместо\</b\>\</u\> поставки актива. См. также deliverable contract / поставочный контракт)Универсальный русско-английский словарь > расчётный контракт
-
3 компоненты услуг
American English: Deliverable (contract terminology) -
4 расчётный форвардный контракт
Stock Exchange: NDF (сокр. от Non-Deliverable Forward contract; контракт предусматривает расчеты между сторонами вместо поставки актива; англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), non-deliverable forward contract (предусматривающий расчеты между сторонами вместо поставки актива; англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > расчётный форвардный контракт
-
5 результат
результат
Что-либо, что должно быть предоставлено для выполнения обязательств по соглашению об уровне услуги или договору. Этот термин также используется в более неформальной манере для обозначения запланированных результатов какого-либо процесса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
результат
В исследовании операций, теории игр, теории решений — то же, что исход, последствие реализации некоторого решения, принятия альтернативы, выбора, воздействия фактора.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
deliverable
Something that must be provided to meet a commitment in a service level agreement or a contract. It is also used in a more informal way to mean a planned output of any process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результат
-
6 конкретный тип товара
Business: contract grades, contract units, deliverable gradesУниверсальный русско-английский словарь > конкретный тип товара
-
7 конкретный тип финансового инструмента
Business: contract grades, contract units, deliverable gradesУниверсальный русско-английский словарь > конкретный тип финансового инструмента
-
8 поставка
1) General subject: cargo (oil), deliverables (oil), delivering, delivery, furnishment, input, procurement (оборудования и т.п.), purveyance, service delivery (provision) (услуг), supply2) Aviation: taking delivery3) Engineering: bulk delivery, furnishing, shipment4) Chemistry: supplying5) Construction: contract6) Economy: consignment7) Accounting: procurement (оборудования)8) Business: handing over, handover, procurement9) Oil&Gas technology spacer10) Programming: deliverable (любой (рабочий) продукт, который должен быть поставлен кому-либо, отличному от автора (рабочего) проекта), release11) leg.N.P. sale and delivery12) General subject: delivery (оборудования)13) Logistics: catering -
9 поставочный опционный контракт
Finances: deliverable option contractУниверсальный русско-английский словарь > поставочный опционный контракт
-
10 расчётный опционный контракт
Универсальный русско-английский словарь > расчётный опционный контракт
-
11 финансовый инструмент, лежащий в основе срочного контракта
1) Economy: deliverable grade name2) Banking: contract gradeУниверсальный русско-английский словарь > финансовый инструмент, лежащий в основе срочного контракта
См. также в других словарях:
Deliverable — is a term used in project management to describe a tangible or intangible object produced as a result of the project that is intended to be delivered to a customer (either internal or external). A deliverable could be a report, a document, a… … Wikipedia
deliverable — Ⅰ. deliverable UK US /dɪˈlɪvərəbl/ noun [C, usually plural] COMMERCE, PRODUCTION ► something that must be completed or provided as part of a project: »We were told that our deliverables our memos, reports, and newsletters needed to adopt the look … Financial and business terms
deliverable state — goods are only in a deliverable state if they are in the state required by the actual contract between the parties. This does not necessarily coincide with the apparent meaning of the phrase and is dictated by the terms of the Sale of Goods Act… … Law dictionary
Deliverable Grades — The deliverable grade specifies the minimum quality of the commodity that is to be delivered under a contract. Carefully specifying the deliverable grade ensures that both parties to the contract agree on precisely what is to be delivered,… … Investment dictionary
contract — a legally binding agreement between two or more parties. Glossary of Business Terms A legally enforceable agreement between two or more parties for performing, or refraining from performing, some specified act; e.g., delivering 5,000 bushels of… … Financial and business terms
Contract Size — The deliverable quantity of commodities or financial instruments underlying futures and option contracts that are traded on an exchange. The contract size is standardized for such futures and options contracts, and varies depending on the… … Investment dictionary
contract month — A specific month in which delivery may take place under the terms of a futures contract. Chicago Board of Trade glossary The month in which a contract comes due for delivery according to the futures contract terms. The CENTER ONLINE Futures… … Financial and business terms
deliverable — deliverability, n. /di liv euhr euh beuhl/, adj. 1. capable of delivery. n. 2. something that can be done, esp. something that is a realistic expectation: The corporation says that making a profit this year is a deliverable. 3. something, as… … Universalium
contract month/year — The month and year in which a given contract becomes deliverable if it is not liquidated or offset before the date specified for termination of trading of that contract month. Also called the delivery month. Chicago Mercantile Exchange Glossary … Financial and business terms
Deliverable instrument — The asset in a forward contract that will be delivered in the future at an agree upon price. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
deliverable grades — The standard grades of commodities or instruments listed in the rules of the exchanges that must be met when delivering cash commodities against futures contracts. Grades are often accompanied by a schedule of discounts and premiums allowable for … Financial and business terms